vokabre.com - Почтовые карточки

all artworks: галерея ∙ список
artwork series: Московский альбом ∙ Картины о путешествиях в Японию (эпохи позднего Хэйсей и раннего Рэйва) ∙ Yoru zelt cerizo te ars ∙ Почтовые карточки ∙ Commissions ∙
Рисунки о путешествии в Корею ∙ Железнодорожная Симфония

Почтовые карточки

Postcard: Netanya, Yom HaZikaron
Ink and watercolour illustration of a minute of silence for Yom HaZikaron (Rememberance Day) in Netanya, painted on a reprint postcard. Subscribe on Patreon to get the high resolution version, and get the full stories and the creative process: https://www.patreon.com/posts/89920834/ Ko-fi is nice too: https://ko-fi.com/vokabre There’s also Instagram: https://www.instagram.com/p/CxsqPfdo7XG/ Twitter: https://twitter.com/Procyonity/status/1707034306781106396 Bluesky: https://bsky.app/profile/vokabre.bsky.social/post/3kaeyx3vju223 Pixiv: https://www.pixiv.net/en/artworks/112083596

Postcard: Netanya, at the immigration office
Postcard: Netanya, at the immigration office Ink and watercolour illustration of a scene at the immigration office in Netanya (on the whole way of escaping Russia), painted on a postcard from Jaffa. Subscribe on Patreon to get the high resolution version, and get the full stories and the creative process: https://www.patreon.com/posts/89623649/ Ko-fi is nice too: https://ko-fi.com/vokabre There’s also Instagram: https://www.instagram.com/p/CxdixxAITMu/ Twitter: https://twitter.com/Procyonity/status/1704906225778123169 Bluesky: https://bsky.app/profile/vokabre.bsky.social/post/3k7waipltsg25 Pixiv: https://www.pixiv.net/en/artworks/111922814

Postcard: Netanya
Ink and watercolour illustration of a street scene in Netanya (on the whole way of escaping Russia), painted on a reprint Jewish New Year postcard. For today only, as a New Year’s gift I’m posting the patron only background and creation story for everyone. Subscribe on Patreon to get the high resolution version, and get the full stories and the creative process: https://www.patreon.com/posts/89312292/ Ko-fi is nice too: https://ko-fi.com/vokabre There’s also Instagram: https://www.instagram.com/p/CxNo6J9oPOa/ Twitter: https://twitter.com/Procyonity/status/1702667766023496141 Bluesky: https://bsky.app/profile/vokabre.bsky.social/post/3k7gpgiyrqu2r Pixiv: https://www.pixiv.net/en/artworks/111745592

Postcard: Train to Jerusalem
Ink and watercolour postcard on a scene from a train to Jerusalem, on the whole way of escaping Russia, on the back of a postcard with an artwork by Sofiia Komarova bought in Vienna at Ukraine support market. Patreon: https://www.patreon.com/posts/89151117/ Ko-fi: https://ko-fi.com/vokabre Instagram: https://www.instagram.com/p/CxFr8BaIUEc/ Twitter: https://twitter.com/Procyonity/status/1701547284796743789 Bluesky: https://bsky.app/profile/vokabre.bsky.social/post/3k76wl5udvi2w Pixiv: https://www.pixiv.net/en/artworks/111665503

Postcard: By Wiener Staatsoper
Postcard: By Wiener Staatsoper Ink and watercolour postcard of a street scene by Vienna Operahouse (Wiener Staatsoper), on the whole way of escaping Russia, on the back of a postcard from Tretyakov Gallery in Moscow depicting «Stormy Sea» by Ivan Aivazovsky. https://www.patreon.com/posts/88614172/ https://ko-fi.com/vokabre https://www.instagram.com/p/CwqFr7BMgcY/ https://twitter.com/Procyonity/status/1697663769407639573

Postcard: Berlin to Vienna
Ink and watercolour postcard of Würzburg–Vienna train at Würzburg Hbf as part of Berlin to Vienna journey on the whole way of escaping Russia, on a postcard from Berlin Computerspielemuseum. https://www.patreon.com/posts/88240158 https://ko-fi.com/vokabre https://www.instagram.com/p/CwX6AQNIP8k/ https://twitter.com/Procyonity/status/1695105839504167111

Postcard: Copenhagen to Berlin
Ink and watercolour of Copenhagen–Hamburg train as part of Malmö to Berlin journey, on a postcard from Berlin Computerspielemuseum. https://www.patreon.com/posts/87678774/ https://ko-fi.com/vokabre https://www.instagram.com/p/Cv7a_cMoitg/ https://twitter.com/Procyonity/status/1691098596735930368

Postcard: Computerspielemuseum, Berlin
Postcard: Computerspielemuseum, Berlin https://www.patreon.com/posts/86997866/ https://ko-fi.com/vokabre https://www.instagram.com/p/Cvr084Yo7Ks/ https://twitter.com/Procyonity/status/1688901037195710465

Postcard: Reichstag, Berlin
Postcard from a protest in support for Ukraine in front of Reichstag in Berlin. Drawn in ink and watercolour on a postcard from Computer Game Museum (Computerspielemuseum) showing PETSCII rendition of Berlin TV Tower. https://www.patreon.com/posts/86997866/ https://ko-fi.com/vokabre https://www.instagram.com/p/CvZTV6wI0w5/ https://twitter.com/Procyonity/status/1686293854595502080

Postcard: In front of the embassy of Russia in Germany, Berlin
Postcard: Protest in support for Ukraine at the «Freedom Square» in front of the embassy of Russia in Germany, Berlin. https://www.patreon.com/posts/86745194/ https://ko-fi.com/vokabre https://www.instagram.com/p/CvNmiiIos0r/ https://twitter.com/Procyonity/status/1684647841157783552

Postcard: Malmö
Postcard: Malmö Street with flags of Ukraine and Belarus. Ink and watercolour on the back of a postcard from Tretyakov Gallery in Moscow depicting «Stormy Sea» by Ivan Aivazovsky. https://www.patreon.com/posts/85305261/ https://ko-fi.com/vokabre https://www.instagram.com/p/CuE7LtQoxKi/ https://twitter.com/Procyonity/status/1674418849293434884

Postcard: Helsinki Central Station
Postcard: Helsinki Central Station. Overlook from Helsinki tram. Ink and watercolour on the back of a postcard from Narva. Note the Ukrainian flag on top of the station. https://www.patreon.com/posts/84669284/ https://www.instagram.com/p/CtjnXv8IjPc/ https://twitter.com/Procyonity/status/1669730945383972865 https://ko-fi.com/vokabre

Postcard: MS Silja Serenade on the way from Tallinn to Helsinki (version 1)
Postcard: MS Silja Serenade on the way from Tallinn to Helsinki. Ink and watercolour on the back of a postcard from Narva. https://www.patreon.com/posts/83746947/ https://www.instagram.com/p/Cs2FrxOIhTm/ https://twitter.com/Procyonity/status/1663324178949328896 https://ko-fi.com/vokabre

Postcard: MS Silja Serenade on the way from Tallinn to Helsinki (version 2)
Postcard: MS Silja Serenade on the way from Tallinn to Helsinki. This postcard was lost in the mail. Ink and watercolour on the back of a postcard from Narva. https://www.patreon.com/posts/83746947/ https://www.instagram.com/p/Cs2FrxOIhTm/ https://twitter.com/Procyonity/status/1663324178949328896 https://ko-fi.com/vokabre

Postcard: Tallinn
Postcard: Tallinn Ink and watercolour on the back of a Moomin postcard from Finland. On the door in the distance can be seen a collection point for donations in support for Ukraine. https://www.patreon.com/posts/83499013/ https://www.instagram.com/p/Cso-pynIKvY/ https://twitter.com/Procyonity/status/1661478354720108545 https://ko-fi.com/vokabre

Postcard: Narva Railway Station
Postcard: Narva Railway Station Ink, watercolour on the back of a postcard from Computerspiele Museum of Berlin. The train in the background is to Tallinn. The travellers are Japanese journalists who just left Russia by foot with their dog and also were going to Tallinn. https://www.patreon.com/posts/82900337/ https://twitter.com/Procyonity/status/1657021573025464320 https://www.instagram.com/p/CsJT89kIe_Q/ https://ko-fi.com/vokabre

Postcard: Narva-Jõesuu, Narva River
Postcard: Narva-Jõesuu, Narva River Ink, watercolour on the back of a postcard from Narva. Narva-Jõesuu was the first place of stay after fleeing Russia. https://www.patreon.com/posts/82691803/ https://www.instagram.com/p/Cr_AFCGoXJ-/ https://twitter.com/Procyonity/status/1655571054826225671 https://ko-fi.com/vokabre

Postcard: Narva, Friendship Bridge
Postcard: Narva, Friendship Bridge Ink, watercolour on the back of a postcard from Tretyakov Gallery in Moscow depicting Ivan Aivazovsky’s work The Tempest of 1868. This was the bridge crossed when fleeing Russia. https://www.patreon.com/posts/82476225/ https://www.instagram.com/p/CrzIHjGI8LC/ https://twitter.com/Procyonity/status/1653899641262428161 https://ko-fi.com/vokabre

Postcard: Saint Petersburg, Bukharestskaya.
Postcard: Saint Petersburg, Bukharestskaya. Ink, watercolour on the back of a postcard from Narva in Estonia. This was the last night in Russia before fleeing to overseas beginning with Estonia. The postcard is from Narva Art Residency. The caption is «The Housing Blocks of Narva — photographed by artist duo «mardulier en deprez» during their art residency at NART (Narva Art Residency)» https://www.patreon.com/posts/81814305/

Postcard: Moscow, The Square of Three Rail Terminals (Fuck War)
Postcard: Moscow, The Square of Three Rail Terminals (Fuck War) Ink, watercolour on the back of a postcard from Tretyakov Gallery in Moscow. https://www.patreon.com/posts/81440315/ https://ko-fi.com/vokabre https://www.instagram.com/p/Cq9aFBNIMC5/ https://twitter.com/Procyonity/status/1646339132665348096

Postcard: The Clock Store — Jacques Féréol Mazas
Postcard: The Clock Store — Jacques Féréol Mazas Ink, watercolour on the back of a postcard from Helsinki in Finland. Patreon: https://www.patreon.com/posts/81328740/ Ko-fi is nice too: https://ko-fi.com/vokabre And there’s also Instagram: https://www.instagram.com/p/Cq3tpHYIeXX/ Twitter: https://twitter.com/Procyonity/status/1645536413641744386

Postcard: Autumn in Kuskovo park III
Postcard: Autumn in Kuskovo park III These three postcards show different autumn scenes at Kuskovo forest-park on the east of Moscow, all done in black and coloured ink. The third scene is drawn on a postcard by Lena Zhukovskaya and Andrei Shayahov. The text on the postcard reads «(the dog) barks viciously; but as soon you pass; looks at you; with guilt». The scene is one of the lesser alleys of the forest park, not cleared from falling leaves, thus below the carpet of leaves remains. https://www.patreon.com/posts/62404969

Postcard: Autumn in Kuskovo park II
These three postcards show different autumn scenes at Kuskovo forest-park on the east of Moscow, all done in black and coloured ink. The second scene is drawn on the back of a postcard with an 1930s-1950s style illustration by an unknown author with a residential building on Krasnoprudnaya street. It shows one of the alleys of the park, with the gravel road and trees around. https://www.patreon.com/posts/62404969

Postcard: Autumn in Kuskovo park I
Postcard: Autumn in Kuskovo park I These three postcards show different autumn scenes at Kuskovo forest-park on the east of Moscow, all done in black and coloured ink. The first scene is drawn on the back of a postcard with a copy of a fragment of «The Red Square» painting by Viktor Vasnetsov. It shows the crossroads of eight alleys leading to different parts of the park. The postcard was sent using the previous edition standard «Kremlins» stamps. https://www.patreon.com/posts/62404969

Postcard: Steve Wozniak at Apple Museum, Moscow
Postcard: Steve Wozniak at Apple Museum, Moscow Drawn in ink and watercolour. This drawing is a postcard version of a previously published artwork with Steve Wozniak visiting Apple Museum in Moscow. The postcard itself is designed by Orka Collective, and the front features Shukhov Tower in Moscow. Like the previously published postcard, this one is unusual due to thickness of cardboard. https://www.patreon.com/posts/62114956/

Postcard: Protest in support of Alexey Navalny on Putin's birthday in 2017 at Pushkinskaya Square, Moscow
Postcard: Protest in support of Alexey Navalny on Putin’s birthday in 2017 at Pushkinskaya Square, Moscow Drawn in ink and watercolour. This postcard was sent in an envelope, hence the artwork takes up all the space and there are no stamps. The scene is October 7th protest in 2017 at Pushkinskaya Square in support of Alexey Navalny. The protest was not permitted by the authorities. In the middle is Aleksandr Pushkin statue. The postcard, designed by Ann Opšteine, is unusual due to thickness of the cardboard. https://www.patreon.com/posts/62114953/

Postcard: At Tsaritsyno, Moscow
Postcard: At Tsaritsyno, Moscow The postcard is from Finland, and shows a photo of Tove Jansson in her studio in Helsinki. The back of the postcard shows a group of student artists, either students or hobbyists, during summer practice at Tsaritsyno park in Moscow. Coloured ink was used for most of the colours for sturdiness during the voyage via post, but some watercolours were added as well to expand the palette. This was done after having difficulty with the previous Moscow card. The postcard was mailed using standard «Kremlins» stamps of the time. https://www.patreon.com/posts/61711904/

Postcard: Kotelnicheskaya Embankment Building, Moscow
Postcard: Kotelnicheskaya Embankment Building, Moscow This postcard’s drawing is of Kotelnicheskaya embankment building, drawn on the back of the «General View» of «Moscow, Kremlin» reprint postcard. The drawing proved to be challenging as the postcard was glossy both on the front and the back, making it so the brush with watercolour was washing away the ink lines. https://www.patreon.com/posts/61711901/

Postcard: Nevsky Avenue, St. Petersburg
Postcard: Nevsky Avenue, St. Petersburg This postcard shows an overview of Nevsky Avenue with Leningrad Hero City Obelisk at Vosstaniya Square in the distance, seen from a building alongside the street, drawn in ink and watercolour. Dip pen was used for the lines, which scratched the paper, resulting in thick lines as the ink spread out. The postcard is a reprint of a late-19th or early-20th century postcard with a photo of the Imperial Academy of the Arts. https://www.patreon.com/posts/61319114/

Postcard: Guardian Lion at Petrovskaya Embankment, St. Petersburg
Postcard: Guardian Lion at Petrovskaya Embankment, St. Petersburg The sculpture in the shadows on the left is one of two Guardian lions at Petrovskaya Embankment of St. Petersburg. Those were made in Manchurian city of Jilin and installed in St. Petersburg in 1907. The postcard is of an unusual format, the writing area is smaller than usual, and it is made out of thick cardboard. The postcard is designed by Ann Opšteine. https://www.patreon.com/posts/61249629/

Postcard: Peacock automaton clock at Hermitage museum, St. Petersburg III
Postcard: Peacock automaton clock at Hermitage museum, St. Petersburg III Drawn on both sides in black ink (lines) and coloured ink (colours). Sent internationally using standard stamps. https://www.patreon.com/posts/61057906/

Postcard: Peacock automaton clock at Hermitage museum, St. Petersburg II
Postcard: Peacock automaton clock at Hermitage museum, St. Petersburg II Drawn on both sides in black ink (lines) and coloured ink (colours). https://www.patreon.com/posts/61035896/

Postcard: Peacock automaton clock at Hermitage museum, St. Petersburg
Postcard: Peacock automaton clock at Hermitage museum, St. Petersburg Drawn on both sides in black ink (lines) and coloured ink (colours). The peacock is a gorgeous 18th century automaton clock by James Cox located at Hermitage museum of St. Petersburg. There were multiple postcard illustration renditions of the same peacock made, those are to appear in the next posts. https://www.patreon.com/posts/60982793

Lost postcard: Murmansk train station
Lost postcard: Murmansk train station This postcard was drawn in Murmansk on another postcard with a drawing by Sergei Eremkin. The quick drawing is in pencil and watercolour of Murmansk train station with the port in the background. It was sent from Murmansk, from the post office adjacent to the street that has the same name with a street where my apartment is in Moscow. The postcard was never delivered. Possibly, it was delivered to the same street name, same building number and same apartment number as mine, but in Murmansk, which would’ve been hilarious, but I do not have a confirmation on that, and this would’ve required them to disregard the word «Moscow» and the postcode. Most likely, the post office disregarded the postcard altogether. This is likely because the postcard was mailed using a postcard fee, lower than a letter fee. Post office workers are often not well familiar with fees, and might have considered the postcard was not sufficiently paid. So far, this is the second postcard in my experience that was confirmedly lost in transit, the first being a postcard sent from Nami island of «Naminara Republic» of South Korea. https://www.patreon.com/posts/60981957/

Postcard: Batareyskiy Waterfall in Teriberka, Murmansk Oblast, Russia, Arctic Sea Coast
Postcard: Batareyskiy Waterfall in Teriberka, Murmansk Oblast, Russia, Arctic Sea Coast Drawn in pen and watercolour in Teriberka, a village on the Arctic Sea Coast in Murmansk Oblast. The view is of Batareyskiy Waterfall, with the view to the distance being towards the Arctic Ocean. Drawn on a postcard with an artwork of Teriberka by Sergei Eremkin. Mailed from Teriberka using standard stamps. The final post office en route placed a stamp in the middle of the drawing. https://www.patreon.com/posts/60689493

Postcard: An-2 at Arkhangelsk Vaskovo airport
Postcard: An-2 at Arkhangelsk Vaskovo airport Drawn in pencil and watercolour at Solovki islands on a postcard from Arkhangelsk (by Mnozhestvoart). The postcard shows An-2 RA-40907 of 2nd Arkhangelsk United Squadron (also known as Arctic Airlines) at Arkhangelsk Vaskovo airport. The postcard was mailed from Solovki islands by airmail using standard postage stamps. The final post office en route placed a stamp in the middle of the drawing. https://www.patreon.com/posts/60399535/

Postcard: Secluded oak at Trigorskoye, Pushkin Hills, Pskov Oblast
Postcard: Secluded oak at Trigorskoye, Pushkin Hills, Pskov Oblast This postcard was drawn in pen and watercolour at the village of Burgovo of Pskov Oblast in Pushkin Hills. The postcard shows the «secluded oak» or «solitary oak» from the park of reconstructed Trigorskoye mansion. The oak is named such after Alexander Pushkin’s «If I walk the noisy streets…«. The printed artwork on the front is «Fleeting vision» by «Kryukov V. and K» which is a nod to the verse of «To ***«. The postcard was sent via a historic post office of reconstructed Bugrovo village. The exhibition is not a proper post office, but they do accept mail and transport it to the nearby actual post office. The word «Bugrovo» was written with a quill and ink. One of the stamps was accidentally placed upside down. https://www.patreon.com/posts/60137718/

Postcard: "Dmitri Shostakovich: 10 Preludes"
https://www.patreon.com/posts/55631823/ https://www.instagram.com/p/CTSVPrAImz6/

Postcard: Corelli – La Follia
https://www.patreon.com/posts/51816969/ https://www.instagram.com/p/CPbwYmmMRw6/

Postcard: Tampere
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Undertale in Saint Petersburg
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Trolleybus in Karacharovo
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: "Green Rhythm" sculpture by Takashi Shimizu in Ueno, Tokyo
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Around the Statue of Peace, Helsinki
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Sunset over Peter and Paul Fortress in Saint Petersburg
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: M/S J.L. Runeberg in Porvoo
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Finnish Aviation Museum, Vantaa
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Helsinki Central Station
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Gyeongbokgung Palace, Seoul
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Ashi Lake, Hakone
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Flute Player, Kawaguchiko
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Shinjuku, Tokyo
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Colombine, Mitaka Music Box Museum
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Ueno, Tokyo
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

The Peacock Clock, St. Petersburg
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Venice III
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Venice I
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Cividale del Friuli
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Liceo Classico, Cividale del Friuli
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Devil's bridge over Natisone river in Cividale del Friuli
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Composite postcard from a journey to Japan
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: MS Silja Serenade in the port of Helsinki
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Oresund bridge as seen from Malmö
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Kinkakuji, Kyoto
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Kurosaki-no-hana (Café Alpha) in Miura, Japan
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Alpha Hatsuseno
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Kokone Takatsu
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Rocks of Jogashima (Miura, Kanagawa, Japan)
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Spring in Hirosaki (Japan)
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Ghibli Museum in Mitaka (Japan)
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Meganebashi in Nagasaki (Japan)
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Shinkyo Bridge in Nikko (Japan)
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Chihira Junco android at Aqua City Odaiba (Tokyo)
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)

Postcard: Historical Village of Hokkaido (Sapporo, Japan) Drawn in ink and watercolour on a postcard from the Historical Village of Hokkaido. The postcard was printed using historical equipment in the last year of Heisei period (2019), mailed in the first year of Reiwa period (2019 as well). The postage stamp celebrates the 45h Anniversary of the Declaration of Human Rights (1993). https://www.patreon.com/posts/34211827/
Текст доступен только в английской версии (Американский Английский)