vokabre.com - Корейская сага. Сеул: О рынках.
Корейская сага. Сеул: О рынках.
[Место написания: Moscow]  [Опубликовано: 2014-07-23 09-38 UTC±0] 

Корейские рынки (시장, счиан — рынок) это продолжение той самой исторической гравитации. Рынков в Корее много. Любой более-менее крупный город имеет рынок, а Сеул имеет их десятки.

Korean_Saga

Традиционный корейский рынок это закрытое крышей довольно хаотично организованное пространство. В принципе совпадает с мировым понятием рынка.

Korean_Saga

Korean_Saga

На многих продуктовых рынках сразу идёт продажа приготовленной еды.

Korean_Saga

Рынки могут иметь специализацию, а могут быть общетематическими, но чаще всего имеют разделение на продуктовые и вещевые зоны.

Korean_Saga

Сеул оказался очень схож с Иерусалимом и многими древними городами в одной детали. Исторически существующие рынки формировались вокруг городских ворот.

Korean_Saga

Сейчас у ворот осталось два крупных рынка. Намдемунский у Намдемуна (남대문, южные ворота, официальное название Суннемун, 숭례문) и Дондемунский у Дондемуна (동대문, восточные ворота, официальное название Хынъинджимун, 흥인지문).
Намдемун довольно забавно расположен в центре кругового движения, поскольку давно не используется в роли ворот. Недавно он менее забавно стал центром коррупционного скандала, деньги на реставрацию немного разворовали. Бывает.

Korean_Saga

Намдемунский рынок, 남대문시장 (Намдемун Сичан) считается старейшим рынком Кореи.

Официально считается, что рынок начался в 1414 году. Намдемунский рынок не закрывали даже во время воин и оккупации.

Korean_Saga

Намдемунский рынок на первом месте имеет вещевую составляющую.

Korean_Saga

Но продукты тоже присутствуют.

Korean_Saga

Во время праздников одним из главных товаров были украшения.

Korean_Saga

Korean_Saga

Намдемунский рынок не имеет крыши, поэтому палатки закрываются от погоды сами.

Korean_Saga

Рынок ограничен зданиями, первые этажи которых также являются частью рынка.

Korean_Saga

Уже знакомая роботесса снова встретилась на рынке, в этот раз её нарядили в очки и зазывала она в магазин оптики.

Korean_Saga

Дораемоновская шапка-ушанка.

Korean_Saga

Восточная медицина.

Korean_Saga

Вечерами на рынках особенно много людей.

Korean_Saga

Дондемунский рынок (동대문시장, Дондемун Сичан) далеко не старейший.

Зато вполне себе крупнейший. Расположен рынок у Дондемуна, восточных ворот.

Korean_Saga

Также как и Намдемун, Дондемун давно не используется как ворота, и стоит на углу перекрестка.

Korean_Saga

Korean_Saga

Табличка сообщает, что рядом было депо электромобилей. Таких табличек много по Сеулу.

Korean_Saga

Рядом с воротами протекает протекающая через весь центральный Сеул искусственная река. Рынок раскинулся на две стороны вокруг.

Korean_Saga

Рынок открылся относительно недавно, в 1905 году. Это был небольшой крытый рынок. Во время войны рынок был разрушен, но восстановился в огромный комплекс из торговых центров.

Korean_Saga

Торговые центры сделали Дондемун вторым Мёндоном, он считается таким же модным, зато более дешевым.

Korean_Saga

Большую часть Дондемуна сейчас занимает огромный каплевидный “культурно-выставочный” комплекс, открытие которого всё переносилось, переносилось и в результате произошло после окончания Корейской саги.

Korean_Saga

При этом окружающее пространство вполне хаотично-рыночное.

Korean_Saga

Можно даже найти кириллицу, но это история для отдельного рассказа.

Korean_Saga

Предсказания.

Korean_Saga

Торговля, в первую очередь вещевая, происходит самыми разными товарами и в самом разном виде.

Korean_Saga

Korean_Saga

Korean_Saga

Korean_Saga

Korean_Saga

Korean_Saga

Korean_Saga

Даже подземные переходы заняты продажей. Нелегально, конечно.

Korean_Saga

Korean_Saga

Korean_Saga

Korean_Saga

Korean_Saga

Рыночная территория Дондемуна перетекает в закрытый продуктово-тканевый рынок Куанчан (광장시장, Куанчан Сичан).

Korean_Saga

Korean_Saga

Исторический дондемунский рынок 1905 года как раз и был Куанчаном. Нынешний рынок хоть и новый, построенный в 1959, и в стороне, но называют его “традиционным рынком”. Куанчан заканчивается примерно там, где начинается упомянутый ранее район золотой торговли.

Korean_Saga

Красиво.

Korean_Saga

Korean_Saga

Korean_Saga

Korean_Saga

Korean_Saga

Korean_Saga

Korean_Saga

Продолжение в следующей части.

Mikhail B. Vokabre ~ Mikhail V. Shcherbakov(?)
e-mail: vokabre@vokabre.com
 
vokabre.com - 198.211.119.95 - Королевство Нидерландов, Амстердам(?)
MMVIII–MMXVII и далее. cc-by-nc-nd 4.0.
rss.