vokabre.com - Корейская сага. Охота за приведениями. Часть II. Район Бончхондон.
Корейская сага. Охота за приведениями. Часть II. Район Бончхондон.
[Место написания: Yongin]  [Опубликовано: 2013-12-20 08-12 UTC±0] 

Bongcheon-Dong Ghost (봉천동 귀신).

Korean_Saga

За историей о призраке станции Оксу последовала следующая, опубликованная в том же году и тогда же переведённая на английский язык.

Korean_Saga

Эта история считается самой популярной из всех трех, опубликованных студией. Так же как и в прошлый раз, заранее предупреждаю о спойлерах и советую в темноте и со включенным флешплеером посмотреть вебтун.

Korean_Saga

Посмотрели? Тогда отлично! Итак.

Korean_Saga

봉천동 (Бончхон-дон) — район Сеула в Гангнаме, части города к югу от реки Хан. Район занимает небольшую территорию к юго-востоку от станции “Сеульский национальный университет”, но под именем Бончхон идет большая часть топонимов окружающих районов. Пространство вокруг — жилой район Сеула с среднеэтажной и многоэтажной застройкой.

Korean_Saga

Сюжет вебтуна следует за реальной историей, произошедшей в 2002 или в 2007 году с женщиной, чьё полное имя было скрыто от публики, известна только фамилия — Чхо. Эта женщина, совершившая самоубийство прыжком из окна после развода и потери возможности видеть свою двухлетнюю дочь, по рассказам стала призраком, живущем в районе.

Korean_Saga

Поскольку в истории упомянут многоэтажный жилой комплекс, то именно он стал первым местом, куда вело любопытство.

Korean_Saga

Комплекс есть лишь один, и расположен он не в самом районе, а чуть в стороне, но всё же имеет его название.

Korean_Saga

На картинке можно разглядеть номер дома — 221. Ни один из домов в округе не имеет такого номера. Возможно номер этот не 221, а 201, но скорее всего это такая же деталь, как неправильная табличка в истории о призраке со станции Оксу.

Korean_Saga

Из-за отсутствия освещения комплекс можно сказать что выглядит в темноте зловеще.

Korean_Saga

Он небольшой, и расположен на холме, как и жилой комплекс из вебтуна.

Korean_Saga

Однако все дома в нём гораздо выше того, что показано в истории.

Korean_Saga

Поиски продолжались.

Korean_Saga

Следующей за Сеульским национальным университетом идет станция Бончхон, опять таки, не в районе Бончхон-дон.

Korean_Saga

Вокруг станции нет жилых комплексов.

Korean_Saga

Но улицы вокруг выглядели интересно.

Korean_Saga

Основная застройка территории — малоэтажные частные и малоквартирные дома.

Korean_Saga

Такие места вечером выглядят ещё некомфортнее, чем районы с высотными домами.

Korean_Saga

Призрачный кот.

Korean_Saga

Дальне идёт тот самый, Бончхон-дон.

Korean_Saga

Он не выделяется жилыми комплексами. Но расположен подходяще, на холме.

Korean_Saga

В районе есть несколько многоквартирных домов, но они здесь наоборот, слишком низкие.

Korean_Saga

Поиски места заходили в тупик.

Korean_Saga

Или скорее к концу района.

Korean_Saga

Однако на самой его границе вдруг оказались стоящие отдельно многоквартирные дома.

Korean_Saga

На вид очень похожие на то, что можно найти в вебтуне.

Korean_Saga

Где-то здесь и должно быть то самое место.

Korean_Saga

Рядом находится полицейский участок.

Korean_Saga

Но он уже был закрыт на ночь.

Korean_Saga

Да и что у них можно спросить?

Korean_Saga

Видели ли вы здесь призраков?

Korean_Saga

Mikhail B. Vokabre ~ Mikhail V. Shcherbakov(?)
e-mail: vokabre@vokabre.com
 
vokabre.com - 198.211.119.95 - Королевство Нидерландов, Амстердам(?)
MMVIII–MMXVII и далее. cc-by-nc-nd 4.0.
rss.