vokabre.com - Корейская сага. Охота за приведениями. Часть I. Станция Оксу.
Корейская сага. Охота за приведениями. Часть I. Станция Оксу.
[Место написания: Yongin]  [Опубликовано: 2013-12-20 08-11 UTC±0] 

Ok-su Station Ghost (옥수역 귀신).

Korean_Saga

Так называется опубликованный южнокорейской студией Horang в 2011 году вебкомикс или как принято их в интернетах звать, webtoon. Вебтун стал популярным в южнокорейских интернетах и вскоре был переведён на английский язык.

Korean_Saga

Этот вебтун был первым из серии, посвященной городским легендам Сеула.

Korean_Saga

Для тех, кто не знаком с вебтуном, то учтите, внизу будут спойлеры. Перед дальнейшим чтением очень советую просмотреть его в тёмной комнате со включенным флеш-плеером. Ожидайте внезапного.

Korean_Saga

Если было внезапное, то считайте, что предупреждал. Но продолжая тему. Сюжет вебтуна — короткая история о призраке на станции 옥수 (Оксу).

Korean_Saga

Это реальное место и реальная станция Сеульского метро, расположенная на линиях три и Чунган. История, описанная в вебтуне, происходит на станции третьей линии, открытой 18 октября 1985 года. Китайское название станции состоит из двух иероглифов, 玉水. Первый, ок, шарик или камешек, второй, су, вода.

Korean_Saga

Станция наземная, и расположена на метромосту на южном берегу реки Хан, пересекающего Сеул.

Korean_Saga

Следующий за ней в сторону севера перегон — остальная часть моста.

Korean_Saga

Поезд из центра города прибывает на вторую платформу. В одном из кадров можно разглядеть табличку со следующими станциями.

Korean_Saga

Она различается от того, что было несколько лет назад, ведь открылись новые станции, но это то направление, которое можно разглядеть в вебтуне.

Korean_Saga

Станция Оксу имеет изогнутую платформу и разную отделку платформ. Табличка может обмануть, но автором рисовалась платформа другая.

Korean_Saga

Чтобы оказаться внутри сюжета, стоит перейти на другую платформу. Потратив при этом цену одной поездки.

Korean_Saga

И это та самая платформа, которую описывал автор.

Korean_Saga

За два года станция изменилась. Но не очень сильно.

Korean_Saga

Пройдя вперед и назад по платформе можно найти те самые кресла.

Korean_Saga

Одно убрали. Осталось четыре.

Korean_Saga

Это самый конец платформы.

Korean_Saga

Герою истории очень не повезло.

Korean_Saga

Но недавно на станции установили стеклянные двери.

Korean_Saga

Больше сюжет повторится не сможет.

Korean_Saga

Mikhail B. Vokabre ~ Mikhail V. Shcherbakov(?)
e-mail: vokabre@vokabre.com
 
vokabre.com - 198.211.119.95 - Королевство Нидерландов, Амстердам(?)
MMVIII–MMXVII и далее. cc-by-nc-nd 4.0.
rss.