vokabre.com - Корейская сага. Йоннин.
Корейская сага. Йоннин.
[Место написания: Yongin]  [Опубликовано: 2013-09-30 09-10 UTC±0] 

Китайское название города «용인시» (Йоннинси, Йоннин-город) абсолютно прекрасно и поэтично, 龍仁, «драконья добродетель». Уверен, что большинство корейцев даже не замечают, какие иероглифы прячутся за названием. А если бы это был японский город, то он звучал бы как たつひと» (Татсухито), или как りゅうじん (Рюджин).

Korean_Saga

По-английски город пишется как Yongin city, сконфуживая незнакомых с транслитерацией корейского языка иностранцев. Часто когда в городе встречается название на латинице, записано оно как Yong-in , или YongIn, хотя в корейском языке никакого акцента на «in» нет. У города есть эмблема, что на предыдущем снимке, и маскот в виде всегда куда-то бегущего цветка.

Korean_Saga

Если искать в интернете рассказы про Йоннин, то всё что может найтись — тексты про Everland, и может быть про Folk Village. Йоннин это не такой город, куда просто так приезжают, это город-спутник, как Ричмонд к Ванкуверу или Балашиха к Москве. Вот только Йоннин в отличие от многих городов-спутников можно назвать очень правильным городом-спутником.

Korean_Saga

Йоннин расположен к югу от Сеула и граничит с Сувоном. Население города приближается к миллиону и равняется девятистам тысячам жителей, колоссальное число для спутника. Территория города занимает огромную площадь, и если посмотреть на карту, выглядит довольно странно, районы разделены большими пространствами и совсем не похожи на единое целое.

Korean_Saga

Причиной тому может быть ландшафт, а может быть банальное желание районов упростить административную деятельность. Йоннин как объединённый город появился в 1996 году, нынешние границы города, состоящего из трех округов, установлены совсем недавно, в 2005.
Каждый район фактически город в себе, и эти районы могут сильно отличаться друг от друга.

Korean_Saga

Центральный район даже не особенно получится найти. Если приехать к мэрии, то можно увидеть только мэрию, станцию, и автозаправку.

Korean_Saga

Центр обычно находится там, где на картах написано название города, таким образом можно считать центром район 김량장동 (Гимрянчан-дон).

Korean_Saga

И здесь стоит рассказать о главном из элементов той самой правильности Йоннина, распространяющуюся по видимости на оставшуюся Корею.

Korean_Saga

Города-спутники часто оказываются спальными гетто, находиться в них совершенно бессмысленно и неинтересно. В Корее же внутри района всегда будет кусочек Гонконга.

Korean_Saga

В спутнике не будет Эппл премиум реселлеров, но зато можно будет найти и электронику, и свежую рыбу, и хороший ресторан.

Korean_Saga

На каждой улице есть как минимум несколько кафе с доставкой.

Korean_Saga

Сдвигаясь на запад, вот например 상하동 (Санха-дон).

Korean_Saga

Ловля стрекоз.

Korean_Saga

Вечерний поющий фонтан.

Korean_Saga

Самый удобный из ближайших торговый центр. Весь университет покупает здесь подушки и рисоварки. Последние запрещены, но их же можно прятать.

Korean_Saga

Район с университетом, квартирой и кафе, откуда частично писался этот текст, называется 구갈동 (Гугаль-дон).

Korean_Saga

Есть подозрение, что всё окружение выросло именно вокруг университета за последние тридцать лет.

Korean_Saga

Основные проходящие через район улицы так и называются, «улица района Ганнам», или «улица Ганнам». На плане развития района университет показан в самой большой рамочке.

Korean_Saga

Центральную улицу занимают дома со всем, что только можно, в одном из таких квартира, в другом корейский центр университета.

Korean_Saga

Жилые высотные дома на сто процентов состоят из квартир, и неинтересно стоят сбоку.

Korean_Saga

Аналогично с малоэтажными жилыми домами сверху на горе, хотя на первом этаже подобных можно увидеть какой-нибудь 7-Eleven.

Korean_Saga

Район разделяется на кусок снизу, и небольшой кусок сверху на горе параллельно университету. Соседнюю с этим районом гору занимает гольф-клуб.

Korean_Saga

А на самой вершине горы, совсем по-восточному, буддийский храм «원일사» (Уонильса). Свастика в Азии сохранила свой первичный смысл.

Korean_Saga

Приятное место.

Korean_Saga

И вокруг никого нет.

Korean_Saga

Статуя и фонарики.

Korean_Saga

Через весь Йоннин проходит открытая в апреле этого года линия 에버라인 (Эверлайн, EverLine), автоматического надземного метро.

Korean_Saga

Линия аналогична Ванкуверскому SkyTrain, и спроектирована тем же Bombardier, только вот пассажиропоток на Эверлайн даже в час пик практически отсутствует, несмотря на то, что подвижной состав состоит лишь из одного вагона.

Korean_Saga

Эверлайн был создан лишь для того, чтобы можно было быстрее добраться до парка Everland, крупнейшего парка развлечений в Корее, расположенного на восточной границе Йоннина.

Korean_Saga

Поскольку парки развлечений совсем неинтересны, то эта деталь обойдёт стороной, но железная дорога это всегда хорошо, особенно, когда её можно увидеть из окна и ближайшая станция в сотне метров.

Korean_Saga

Заканчивается линия через одну станцию большим надземным павильоном с переходом на большой подземный метрополитен, а именно станцию «기흥» (Гихюн) линии 분당 (Бундан).

Korean_Saga

Через подземелье можно с легкостью добраться до любой точки Сеула и до ближайших пригородов.

Korean_Saga

На границе Сувона и западной части Йоннина, где где-то находится Folk Village, проходит основное корейское шоссе, соединяющее юг Кореи с Сеулом.

Korean_Saga

Из-за этого до южной и северной части Сеула можно ещё быстрее добраться на экспресс автобусе.

Korean_Saga

Параллельно, а скорее под линией Эверлайн, и дальше на запад идет ручей с пешеходно-велосипедной дорогой рядом.

Korean_Saga

Не уверен, что было первым, линия или река.

Korean_Saga

Бабочка.

Korean_Saga

Рыбак ушёл.

Korean_Saga

Зеркало возле лестницы на дорогу, аналогичные стоят на каждом съезде.

Korean_Saga

Дикорастущий овощ.

Korean_Saga

Йоннинские коты.

Korean_Saga

Велосипедов здесь не так уж и много, сказывается ландшафт, но дорожки всегда присутствуют.

Korean_Saga

Равно как и парковки с милым навесом, и один раз даже с бесплатным насосом.

Korean_Saga

Собака в велосипеде ожидака.

Korean_Saga

В Йоннине, как и в Сеуле, все ограничители, защищающие пешеходные дороги от автомобилистов, обтянуты чем-то поролонообразным. Периодически люблю их потыкать. И на них тоже логотип города.

Korean_Saga

Логотип города есть даже на люках.

Korean_Saga

Открытие люка сопровождается целым актом установки конусов.

Korean_Saga

Государственные учреждения и школы в Корее имеют ворота, будто они готовятся к вооруженной атаке.

Korean_Saga

К безопасности школ подходят очень серьёзно, дорогу на подъезде частично, а возле самой школы полностью, перекрашивают в красный цвет.

Korean_Saga

Последнее выглядит так.

Korean_Saga

Возле станции стоит каменюка.

Korean_Saga

Кофейня Over The Moon Coffee просит не парковаться за луной.

Korean_Saga

Между домов иногда может оказаться небольшой огород.

Korean_Saga

Магазин устроил распродажу и выставил товар на улицу.

Korean_Saga

Бесплатные газеты вешают на столбы в специальные примотанные проволоками лотки.

Korean_Saga

Фонарики у ресторана в дождливый вечер.

Korean_Saga

На больших улицах принято физически разделять встречные потоки.

Korean_Saga

Иногда в городе попадаются щиты с картой ближайших окрестностей, невероятная для города-спутника деталь.

Korean_Saga

Автоматы по вылавливанию игрушек и всякого хлама бессмысленно стоят на улице.

Korean_Saga

Строительство.

Korean_Saga

Фонарь с птицей.

Korean_Saga

Кондиционерный улей.

Korean_Saga

Когда какому-то кафе нужно вывести электричество на улицу, то это делается при помощи обычного удлинителя, протянутого над головами, закрепленного на дереве и защищенного обрезанной бутылкой. Прекрасно.

Korean_Saga

Маленькая кофейня возможно бессознательно, но названием аппелирует к художникам.

Korean_Saga

Мост над рекой, ведущей в спрятанный парк.

Korean_Saga

Правильно, когда в городе остается природа.

Korean_Saga

Неожиданно зеркальный шар.

Korean_Saga

Пока было жарко, можно было без остановки слышать, как в японских аниме, стрекот цикад.

Korean_Saga

Этот случайно найденный парк безлюден, но очень хорош.

Korean_Saga

Особенно удивителен очень восточный пруд с карпами.

Korean_Saga

Поверх которого проложена сложная система деревянных дорожек.

Korean_Saga

К концу рассказа подумалось, что город можно попробовать описать одной фотографией.

Korean_Saga

Правильный спутник.

Korean_Saga

Korean_Saga

Mikhail B. Vokabre ~ Mikhail V. Shcherbakov(?)
e-mail: vokabre@vokabre.com
 
vokabre.com - 198.211.119.95 - Королевство Нидерландов, Амстердам(?)
MMVIII–MMXVII и далее. cc-by-nc-nd 4.0.
rss.